博文

诗篇100篇|感恩不是一种心情,而是一条进入神面前的路

诗篇100篇|感恩不是一种心情,而是一条进入神面前的路 感恩节期特别篇:诗篇100:1–5 现代人谈到感恩,常常想到列一张清单:健康、家人、工作、食物,以及这一年仍然拥有的事物。 诗篇100篇却把感恩带得更深。 感恩不仅是看见“得到了什么”,也是重新认识“属于谁”;不仅是心里产生温暖的感觉,也是起身、欢呼、事奉、进入、承认和称颂。 全篇只有五节,却连续发出七个邀请: 欢呼、事奉、来到、认识、进入、感谢、称颂。 这些行动最后建立在三个不会随环境改变的理由上: 耶和华本为善; 祂的盟约慈爱存到永远; 祂的信实直到万代。 因此,圣经中的感恩不只是节日中的一种情绪,而是一条进入神面前、承认归属并学习忠诚生活的道路。 1️⃣ 希伯来原文 诗篇100:1 מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ׃ 诗篇100:2 עִבְדוּ אֶת־יְהוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה׃ 诗篇100:3 דְּעוּ כִּי יְהוָה הוּא אֱלֹהִים הוּא־עָשָׂנוּ וְלֹא אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ׃ 马所拉传统的诵读形式将第二行读为: הוּא־עָשָׂנוּ וְלוֹ אֲנַחְנוּ “是祂造了我们,我们属于祂。” 诗篇100:4 בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ־לוֹ בָּרְכוּ שְׁמוֹ׃ 诗篇100:5 כִּי־טוֹב יְהוָה לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד־דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ׃ 马所拉文本与拉希注释均保留了第3节的读写差异,并将标题与感谢祭联系起来。 Bible 2️⃣ 中文直译 第1节 一首为感谢祭而作的诗。 全地啊,要向耶和华发出欢呼! 第2节 要以喜乐事奉耶和华; 要带着欢唱来到祂面前。 第3节 要认识:耶和华,祂才是神。 是祂造了我们,不是我们造了自己; 也是祂造了我们,我们属于祂—— 我们是祂的百姓,是祂草场上的羊群。 第4节 要带着感谢进入祂的门, 带着赞美进入祂的院宇; 要感谢祂,称颂祂的名。 第5节 因为耶和华本为善; 祂的盟约慈爱...

我实在不配

图片
我实在不配  —— 改编自《创世记》32:10–13 与以色列经典敬拜诗歌 Katonti “你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得;我先前只拿着我的杖过这约旦河,如今我却成了两队了。”——《创世记》32:10 这首中文歌词改编自以色列音乐人 Yonatan Razel 的经典作品 Katonti 。 在希伯来文中, “Katonti” 意为“我太渺小了”或“我实在不配”。 当我们在生命的风暴与绝望时刻独自面对未知的危机时, 不靠自己的聪明, 而是用谦卑的回望与对神应许的抓紧, 写下这首祷告之歌。 《我实在不配》 (主歌一 · 谦卑回望)   主啊, 我实在不配, 我实在不配,   配不上你向仆人所施的一切慈爱与诚实。   回想当年只拿一根杖, 孤单走过这约旦河;  如今却成了两队,   满怀恩典与收获。 (副歌 · 恳求与鼓励)   救救我,我恳求! 救救我,我恳求!  求你救我脱离眼前的风暴与绝境,  在重压与无助中向我伸出援手!  救救我,我恳求!  但你曾亲口应许我说:  “我必定厚待你,  使你的后裔如同海边的沙,  多得不可胜数!” (主歌二 · 放下惧怕)   我实在不配, 我实在不配,  当黑夜将近、前路未知,  心里的不安像潮水涌起;  可你信实的脚踪从未离开,  从一根杖到如今的群队, 每一步都是你恩手牵引,  不是我配得, 而是你怜悯。 (副歌 · 恳求与鼓励) 救救我,我恳求! 救救我,我恳求!  求你救我脱离眼前的风暴与绝境, 在重压与无助中向我伸出援手!  救救我,我恳求!  但你曾亲口应许我说:  “我必定厚待你,  使你的后裔如同海边的沙,  多得不可胜数!” (尾声 · 坚固信心)   我实在不配, 我实在不配,  却因你的诚实得着安慰;  救救我,我恳求, 把惧怕交在你的手里,  因你的应许永不废弃。  只拿一根杖, 走到如今,  我实在不配,  有你同在, 我心坚定。 默想与分享 谦卑 ,...